Lily,Mạng của ta là do ông cứu.
Ta rất vui vì đã bảo vệ được quê hương của ông...
Cám ơn ngài rất nhiều...
...Hoàng tử.
Mèo đen!
Lily!
Hoàng tử...
Lily!
Kẻ phản bội.
Cuối cùng thì ngươi cũng chỉ là một Exceed, kẻ phản bội.
Ngươi đã quên ơn của đức vua và vương quốc này khi đã cứu ngươi.Thay vào đó ngươi lại phản bội lại ngài.
Một Enza khác.
Tên cô ta là Knightwalker.
Lily!
Sao ngươi dám!
Giác quan rồng
Ai đó hãy cứu Lily!
Không được, Chagot!
Queen,hãy để cho tôi!
Scarlet!
Nặng thật...
Knightwalker...
Khoan đã, Erza.
Ngươi có dám chĩa kiếm trước mặt Hoàng tử của Edolas không, Ezra Knightwalker?
Hoàng tử sao?
Hoàng tử sao? Thật là nực cười!
Ta đã không xem ngươi làm con trai từ lâu rồi.
Đó là giọng của đức vua.
Hắn ở đâu vậy?
Lẩn trốn,chui rủi suốt 7 năm, còn dám vác mặt của ngươi về gặp ta à!
Ta biết chắc ngươi đã cố đóng các cổng Anima ở Trái Đất!
Ngươi phản bội lại quê hương của chính mình!
Ngươi đã bán rẻ đất nước này!
Giọng nói xuất phát từ đây vậy?
Nghe như có vẻ ở đâu đó ngay bên dưới...
Hey! Ló mặt ra mau!
Yeah!
Kế hoạch Anima đã thất bại rồi.
Chẳng còn lý do nào để gây chiến nữa, đúng không?
Lí do à? Ngươi nói lí do để đánh nhau sao?
Tiếng ồn gì thế? Khoan đã, cái gì thế kia...
Năng lượng pháp thuật đang tác động tới không khí!
Đây không phải là cuộc chiến!
Sự trả thù cho kẻ nào dám chống lại đức vua!
Đây là một cuộc tàn sát!
Cái gì thế kia?
Vũ khí pháp thuật ư?
Nếu ai muốn cản đường ta, ta sẽ xóa sổ kẻ đó, kể cả ngươi!
Không một ai sống sót!
Cha...
Ta không phải cha ngươi.
Ta là hoàng đế của Edolas.
Đúng thế...ta sẽ kết liễu các ngươi ngay tại đây,
Không một ai có thể dừng Anima ở Trái Đất được nữa!
Ta sẽ tạo ra khối Lacrima khổng lồ,
Và kết hợp với lũ mèo kia!
Bao nhiêu lần ta muốn!
Đó là...
Không gì là không thể với một Hoàng Đế!
Sức mạnh của Hoàng đế là tuyệt đối!
Hình dạng đó...Sức mạnh ma thuật đó...
Không thể nhầm được!
Không thể nào...
Đó là...Đó là...!
Droma Anim!
Droma Anim?
Nó có nghĩa là "Kị sĩ rồng " ở thế giới này.
Đó không phải là một con rồng mặc giáp sao?
Một con rồng?
Nhắc mới để ý, trông giống y như thật.
Trang bị giáp sao?
Chính xác nó là giáp gì thế?
Một cỗ máy chống phù thủy đặc biệt...
Nó vô hiệu hóa các đòn tấn công bên ngoài!
Một cỗ máy được điều khiển!
Đức vua đang ở trong đó điều khiển Droma Anim!
Lính đâu... Bắt tất cả Exceed lại!
Tuân lệnh!
Crap... Chạy mau!
Đừng hòng chạy thoát!
Magicalize Cannon đã sẵn sàng!
Chĩa vào chúng!
Mọi người, mau chạy đi!
Chagot... chúng ta cũng phải đi thôi...
Mọi người...
Nhất định phải sống sót!
Đuổi theo chúng!
Chúng ta phải bảo vệ Exceed khỏi quân hoàng gia!
Nên đánh lạc hướng Knightwalker!
Được thôi!
Đúng rồi...Cậu không bị say khi lái con Legion sao.
Có phải Troia đã yểm bùa “chống say" lên cậu rồi không?
Cái gì?
Đ-Đây là bạn của ta mà,đúng không?
Đừng đối xử với nó như phương tiện chứ!
Lạnh quá.
Yeah... Xin lỗi mà.
Chà...cũng đã lâu rồi từ lần cuối mình gặp chuyện này nhỉ?
Đùa thế là đủ rồi,Chúng ta làm gì với thứ khổng lồ kia đây?
Đừng nói vô tình vậy chứ!
Sẽ rất lãng phí nếu chúng ta cố gắng tấn công nó!
Pháp thuật không có tác dụng với nó!
Vừa chạy vừa né thôi!
Khả năng tự vệ của Exceed giờ rất yếu!
Nếu chúng ta không bảo vệ họ thì,...
Được rồi! Đi thôi!
Bảo vệ chúng khi tránh ta sao?
Không có đứa nào được thoát cả!
Bọn ngươi phải chết ngay tại đây!
Chết đi!!
Mystogan...
Mystogan? Đó là tên gọi ngươi khi ở Trái đất sao, Jellal?
Erza, Mau tận dụng và chạy đi!
Nhưng...
Chạy mau!
Hoàng tử...
Cậu...
Tam pháp kiến tạo...
Mirror Water!
Cái gì? Bị đánh bật lại sao?
Thành công không?
Wow! Vậy ra đây là Mystogan...
Trò trẻ con!
Thậm chí không xay xát được nó!
Không thể nào!
Đó là...
Đúng thế! Đây chính là sức mạnh của cỗ máy này !
Không cách nào đánh được nó, pháp thuật vô dụng trước Droma Anim!
Mystogan!
Ngươi thích hợp với việc bò lê trên nặt đất đấy!
Ngươi nên nằm yên đó và chờ chết đi!
Khốn nạn... Ice Make...
Đang đùa hả trời.
Kiểu này nôn mất thôi, dù mình còn không phải Natsu!
Cứu tôi!
Monmo!
Ooh, Thật đẹp làm sao!
Biến bọn chúng thành Lacrima.Không chừa một ai!
Sao con người dám trở mặt sau khi chúng có một cho quái vật chứ?!
Con quái vật đã che phủ thiên đàng,đem đến sự huỷ diệt và nỗi kinh hoàng...
Nó có tên là Kị sĩ rồng, Droma Anim.
Đã rất lâu rồi, không chỉ Edolas, mà cả Extalia đều đứng trên bờ diệt vong
Con quái vật ấy thật nguy hiểm, đến cả con người phải tự mình phong ấn nó.
Ý của ngài là sao,trên bờ vực diệt vong ư?
Ta không biết cụ thể.
Theo truyền thuyết,
Khi Droma Anim nhuộm đen thiên đường ,
Cả thế giới đã mất đi một nửa sức mạnh phép thuật!
Chiết tiệt!Không cách nào ta có thể vừa đánh vừa né nó được!
Legipyon, Cố gắng lên!
Nhưng chúng ta nên làm gì đây?
Tớ nghĩ chúng ta nên sử dụng Lucy làm mồi nhử!
Đồ tiểu yêu!
Ý cậu là mèo à.
Hey, dừng ngay cái ý tưởng vớ vẩn này đi.
Cái gì?
Ai?Kẻ nào có thể đả thương được cỗ máy chống phép của ta?
Tiềng gầm...
Thiên Long!
Ngươi!
Làm tốt lắm Wendy.
Không...Đòn tấn công của hai người đả thương nó nhiều hơn.
Làm thôi...Tên thối tha dám đánh mèo của ta à?
Thấy rồi! Là lũ khốn các ngươi!
Natsu!
Wendy!
Gajeel!
Đi đi.Bảo vệ lũ mèo.
Giao lại chỗ này cho các cậu.
Nhưng chỉ ba người liệu có đối phó nổi nó không?
Chuyện đó à?Đừng lo.
Một khi kẻ địch là rồng.Thì chỉ có họ mới đánh hạ được nó...
Những pháp sư diệt rồng...
Dragon Slayers!
Đó là những lacrima?
Mọi người bị biến thành Lacrima?
Xích Rồng Đã được tiếp ứng,
Và với việc nó đã mất đi một lacrima sẽ khiến cho cho đất nước này phải chịu đến 10 năm ảnh hưởng từ phép thuật.
Cho dù tất cả Exceed bị phép thuật hoá, điều này cũng không thay đổi được tình hình.
Hắn còn mang cả Droma Anim ra... Việc này sẽ kết thúc ra sao đây ?
Ông đừng nên cử động!
Lily, ông an toàn chứ?
Hoàng tử!
Hey, hey... Nhìn những con người này đi!
Chỉ 3 người họ đánh con quái vật đó sao?
Vô vọng rồi!
Nhưng nhìn cool quá...
Chagot...
Chúng ta phải tìm nơi nào đó xa xa để trú ẩn...
Nếu còn ở lại đây, chúng ta sớm muộn cũng bị bắt!
Làm thôi, Salamander.
Ta phải hợp lực với ngươi nữa à?
Ngươi và ta có thể giải quyết
Sau khi chúng ta cho thứ này về với cát bụi.
Ta hăng lên rồi đây.
Lũ ranh con!
Em sẽ hỗ trợ hai người!
"O swift" ngọn gió lướt qua thiên đàng!
Cái gì thế?
Cơ thể mình...Nó phát sáng lên!
Vernier!
Chúng tránh được sao?
Nhanh quá!
Không thể khóa được mục tiêu!
HOẢ LONG THIẾT QUYỀN!
THIẾT LONG TRƯỢNG!
Pháp thuật không hiệu quả với Droma Anim!
Nhưng cũng có một chút thiệt hại.
Cái thứ chết tiệt! Sao mà cứng thế?
Chúng không xi nhê gì cả!
Vậy thì...
"O strength" sức mạnh cánh tay xẻ dọc thiên đàng!
Lần này là gì nữa thế?
Cánh tay!
Sức mạnh đang tăng lên trong cơ thể mình!
Đây là pháp thuật gia tăng sức công phá!
Không tệ.
Cái gì? Sức tấn công bọn chúng tăng lên?
HỎA LONG GIÁNG!
THIẾT LONG THƯƠNG ! QUỶ TRƯỢNG!
Sao bọn ngươi dám!
Thì ra là con bé đó!
Khai hỏa "Dragon Knight balls"!
Oh, không! Wendy!
Em ổn thôi.
Vernier!
Tự tìm đường sao?
Oww...
Natsu!
Ta không nghĩ vậy đâu.
Thêm nữa này!
Tưởng ta cho phóng nữa à!
Đồ láo xược!
Vẫn còn hai cái!
Chúng là...,không, Natsu-san!
Chúng không giống mấy cái trước đó đâu!
Mắc lừa rồi, lũ pháp sư ngu ngốc!
Tự gọi mình là kẻ diệt rồng sao?
Cái gì...?
Hắn đang ăn lửa từ "Dragon Knight Ball" sao?
Còn thằng kia thì ăn đuôi của mình!
Lửa ở đây bị gì thế không biết?
Ta chưa từng ăn loại nào "thúi” như vậy.
Tuy chất lượng hơi kém.Nhưng trong lúc này...
Ta đã ăn xong, sức mạnh được phục hồi!
Ngươi nghĩ là ngươi đang làm gì thế?
Ngươi là đứa rắc rối nhất ở đây đấy.
Không thể thế...
Vậy đây là pháp sư Trái Đất...?
Thứ này khỏe quá. Chẳng phải tự nhiên nó được gọi là rồng đâu.
Tha cho ta đi.Thứ này còn không giống một con rồng!
Dù là Vua của vùng này, ông ta không hề có đến một tên cận vệ .
Ông ta hẳn tự trọng ắm.
Người ta nóng rồi đây!
Chúng là những Dragon Slayers...
Tuy nhiên, đó là lí do ta cần chúng...
Cái gì thế?
Thu thập năng lượng pháp thuật từ không khí à?
Màu sắc đang thay đổi?
Chừng nào chúng còn ở đây,
Ta có thể khôi phục lại kế hoạch Anima một lần nữa!
Vì tương lai của pháp thuật vĩnh hằng, ta sẽ bắt ba đứa này.
Không... Chúng đã vốn là những thứ vũ khí nguy hiểm.
Không còn cách khác... ta đành phải nghiền chúng thành từng mảnh.
Đầu tiên , ta sẽ lấy đi nhuệ khí của tụi bay!
Với sức mạnh bóng đêm của Dragon Ainm!
Lên nào!
Mi đang gãi nhứa cho ta đấy à?
Natsu-san!
Nếu cứ đấm mãi thế này, chúng ta sẽ không thể hạ gục được nó!
Các ngươi có cảm thấy được sức mạnh này ghê gớm đến nhường nào không?
Nó vô cùng phi thường!Đừng quỳ gối trước ta!Hay cầu xin ta tha mạng!
Ta muốn trông thấy các ngươi đứng đó mà run lẩn bẩn như những chiếc lá !
Hãy sợ hãi, Dragon Slayer!
Ta xin lỗi, Natsu...
Hoàng tử...
Chuyện này là thế nào?
Sao người lại cố tình bị đánh gục lúc nãy?
Để cứu tôi ư?
Vết thương của ông sao rồi?
Nó? Chẳng là gì nghiêm trọng cả.
Ông không thể! Ông chưa tự mình đi được!
Chúng ta đành phải để Droma Anim cho Natsu và những người còn lại.
Vì ta còn việc khác phải thực hiện.
Việc khác?
Một việc cuối cùng.
Để làm được đều đó ta sẽ cần sự giúp đỡ của ông.
Ôi không!
Mình có thể nghe thấy tiếng la hét từ bên đó!
Bọn chúng đã đuổi kịp họ rồi!
Quân Đội Hoàng Gia đã...
Và đến rất đông...
Ta làm sao đây?
Phải tiếp tục tiến lên.
Nếu ta không làm vậy, Exceed sẽ tuyệt chủng!
Chúng mình cũng sẽ chiến đấu!
Đúng vậy.Chúng mình sẽ bảo vệ quê hương!
Ta đang chờ ngươi đấy Scarlet.
Chờ ta ư?!
Khỉ thật, đó một là cái bẫy!
Một cuộc phục kích?!
Né đi, Legipyon!
Legipyon!!
Happy!
Aye, sir!
Kẻ nào phản bội đức Vua không được phép sống sót.
Ta sẽ vĩnh viễn trừ khử tất cả bọn ngươi!
Tiến xuống mặt đất!
Mình không thể chịu được hai người cùng lúc!
Legipyon!
Mình xin lỗi Carla! Bạn có thể ngừng cựa quậy được không?!
Nặng vãi...
Chỉ có mình tôi thôi mà!
Oh yeah, Mình tự hỏi...,
Erza đâu rồi nhỉ?
Scarlet!
Đã đến lúc chúng ta kết thúc việc này , Knightwalker.
Mọi người ,hạ xuống mặt đất !
Ta có thể lo ả này!
Yes, ma'am!
Tàn tích thủ đô cũ của bọn mèo thối đó à?
Một nơi thích hợp để làm mồ chôn của ngươi đó.
Ngươi cũng rất hợp đấy.
Cho dù ngươi là Erza, ngươi cũng làm tổn hại quá nhiều tới Fairy Tail.
Cho dù ngươi là Erza, ngươi cũng đã bán rẻ vị vua của mình.
Trên thế giới này chỉ cần một Erza.
Trân đấu sẽ tiếp tục cho đến khi chỉ còn một trong hai ta !
Natsu, Sống nghĩa là gì?
Sao tự nhiên cậu hỏi vậy , Happy?
Cậu vừa ăn bậy à?
Mình như mọi khi mà!
Vậy cậu trả lời thế nào, Natsu?
Đơn giải thôi.
Sống là ĂN, NGỦ và ĐÁNH!
Cậu đúng là triết gia đấy, Natsu.
Kì tới: Những con người sống sót
Còn cậu thì sao, Happy?
BẮT CÁ, NẤU CÁ, và ĂN CÁ mình cho là vậy.
Cũng “sêm sêm” thôi...